Meat + Poultry - September 2006 - 72

I.Q. Salubre
Sea inteligente cuando
limpie con químicos
CHEQUE ETIQUETAS
■ Antes de dispensar o manejar
cualquier clase de químico para limpieza, lea las etiquetas para asegurarse de que se encuentra protegido
en caso de que ocurran derrames
y de que está usando los químicos
para la aplicación apropiada.
■ Cheque los símbolos en las etiquetas que advierten de peligros potenciales (vea los ejemplos).
■ Cheque las instrucciones de mezclado o advertencias ya que algunos químicos se vuelven tóxicos o
crean peligros para la seguridad si
se combinan en cantidades erróneas
o en el orden incorrecto.
■ Si las etiquetas no son legibles (perdidas, rotas o gastadas) notifique a algún supervisor
inmediatamente.
■ Basándose en la etiqueta del
químico, determine qué tipo de
equipo de protección personal se
necesita para el manejo y aplicación
de éste (cubre-cara, guantes resistentes a líquidos, delantales o
monos/enteritos, máscaras para
gas, calzado, etc...)
■ Sepa dónde encontrar la información médica de emergencia en
la etiqueta del químico.
■ Muchas compañías usan etiquetas con código de colores para
dar a los trabajadores la información de cómo manejar, usar
y almacenar varios químicos y
cómo reaccionar ante emergencias
químicas basándose en el color de
su etiqueta.
Cuando tenga dudas acerca
de cómo usar, aplicar o mez72

MEAT&POULTRY

September 2006

clar apropiadamente los químicos, pregunte a un supervisor
inmediatamente.
MANEJO/ALMACENAMIENTO
■ Antes de trabajar con cualquier
químico, revise la Ficha de datos
de Seguridad de Materiales de la
planta, misma que debe tener todos
los químicos y estar disponible para
todos los trabajadores.
■ Siempre use equipo de protección para los ojos, sin importar
la sustancia limpiadora que esté
usando.
■ Lave e higienice las manos muy
bien antes y después de manejar
cualquier químico.
■ Quítese todas las joyas.
■ Use guantes hasta las muñecas.
■ Vista las mangas de su camisa
afuera de los guantes y las piernas de
sus pantalones fuera de las botas.
■ Nunca beba, coma o fume en
áreas donde se usan químicos de
limpieza o donde se almacenen.
■ Notifique a un supervisor si nota
fugas en el área de almacenamiento
de químicos.
■ Cuando se dispensen químicos de un recipiente grande a uno
pequeño (como a una botella de
atomizado), asegúrese de que la
botella pequeña ha sido aprobada
y etiquetada indicando el químico que contiene y sus peligros
potenciales. Siempre use un pico
de dispensado en vez de inclinar
el recipiente grande para llenar el
más pequeño.
■ Conozca los procedimientos de
primeros auxilios cuando maneje

www.MEATPOULTRY.com

químicos de limpieza, incluyendo
qué hacer si los químicos accidentalmente salpican a alguien en los
ojos o si se ingieren. También sepa
si la exposición de la piel causa peligro a la seguridad y qué hacer en
caso de que el químico impregne
la ropa.
■ Siempre cubra los recipientes de
los químicos cuando los mueva de
un lugar a otro.
■ Cuando se dispensen químicos desde el recipiente de almacenamiento a otro recipiente más
pequeño, use solamente un recipiente limpio y que se cierre.
■ Si ocurre un accidente relacionado con químicos peligrosos:
* Sepa dónde están las estaciones de lavado/duchas de
emergencia.
* Siga los procedimientos de la
compañía para manejar derrames
o fugas.
* Notifique a un supervisor o pida
a algún compañero de trabajo que
llame para solicitar ayuda.
* Sepa cuándo debe o no enjuagarse
los ojos o lavarse la piel con agua
y quitarse los lentes de contacto o
la ropa contaminada.
CUANDO MEZCLE QUÍMICOS:
■ Nunca mezcle químicos a menos
que se le haya instruido.
■ Nunca vierta químicos a chorro
más arriba de su cabeza.
■ Nunca añada agua o químicos
cáusticos (cheque las etiquetas) .
■ No transporte químicos en recipientes descubiertos.
■ No utilice tazas para beber para
mezclar o medir mezclas .
■ Retírese hacia atrás y vierta el
químico en el agua lentamente para
evitar quemaduras.
■ Nunca mezcle ácidos y productos clorinados -aún en los drenajes
de los pisos.
■ Disuelva los químicos cáusticos y
alcalinos en agua fría, NUNCA use
agua caliente.
Esta lista debe usarse solamente
como una guía para manejar con
seguridad los químicos salubres.
Si tiene preguntas específicas, diríjalas a su supervisor.

http://www.MEATPOULTRY.com

Meat + Poultry - September 2006

Table of Contents for the Digital Edition of Meat + Poultry - September 2006